Uri Tzví Grinberg, Israel
El lugar donde nací
En el lugar en que nací
no volverá jamás
ningún judío
a descansar un sábado,
a celebrar alguna fiesta.
Maldito el cielo y la tierra, allí, maldita.
Ni bodas, nacimientos o duelos.
Del lugar en que nací
amé
parques y ríos;
la belleza de los frutos y los peces.
Malditos ahora parques, peces, frutos, ríos.
En el lugar en que nací
placíame
pasear por el sendero del bosque,
el bosque aquel que llega hasta Oselek
desde mi Bielikamin,
la de los dulces frutos,
la del río cantarín.
Maldito
quien por el sendero del bosque aquel
ahora pasea.
El bosque que llega hasta Oselek
desde mi Bielikamin:
tumba de mis padres,
templo en ruinas de mi heredad sagrada.
Traducción: Gerardo Lewin- http://decantasion.blogspot.com/
|
Por lobitogabriel - 9 de Noviembre, 2007, 7:30, Categoría: poesia
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
